be on the panel перевод

• быть в списке

• panel:    1) панель; филенка Ex: leaded panel витраж Ex: lighting panel световое табло2) декоративная вставка или полоска (на одежде)3) список, перечень Ex: to be on the panel быть в списке4) _юр. список прис
• access panel:    эксплуатационная панель; лючок
• acoustic panel:    акустическая [звукопоглощающая] панель (в помещении с открытойпланировкой)

Примеры

The Chairman of the Committee would be on the panel of experts receiving the testimonies.
В составе группы экспертов, которые будут заслушивать показания, будет Председатель Комитета.

The Programme was on the panel of the Inter-Agency Standing Committee to select humanitarian coordinators, and seeks to increase its representation in the humanitarian coordinator system.
Программа входит в состав группы Межучрежденческого постоянного комитета по отбору координаторов гуманитарной помощи и стремится расширить свою представленность в системе координаторов гуманитарной деятельности.

Those researchers and professors would be on the panel of the global mega university system leading to a true virtual forum, disseminating their knowledge through points of presence around the Globe.
Эти исследователи и преподаватели будут включены в список сотрудников этого глобаль-ного мегауниверситета, создавая действительно вир-туальный форум, и будут через местные отделения распространять знания во всех уголках мира.